서안 지구 이야기: 모두

Oct 31, 2023

풍자적인 신작 뮤지컬 '온 더 힐탑'에서 출연진은 '가격표' 공격을 노래하고, 정착촌 전초기지에서 춤을 추며 아름다운 풍경이 아랍인에게서 해방되기를 기다린다. 이전의 급진적 정착민들조차 깊은 인상을 받았습니다.

"안녕하세요. 오늘 저녁 이 자리에 함께해주셔서 감사합니다! 미디어 소비자라면 아마도 '언덕 청년', '잔혹한 청년', '야생 잡초', '폭도', '테러리스트'에 대해 많이 들어보셨을 것입니다. ,' 그리고 훨씬 더 매우 불쾌한 단어들[서안 지구의 불법 유대인 정착촌에 대한 활동가들을 묘사].

"그래서 우리는 불필요한 미디어 필터 없이 여러분에게 직접 연락하기로 결정했습니다. 앞으로 한 시간 동안 여러분은 이스라엘에서 가장 비방받는 젊은이들, 가장 박해받는 젊은이들을 가까이서 알게 될 것입니다. 준비되셨나요? 즐거운 관람 되세요!"

Simhat Torah라는 소녀가 전달하는 이 독백은 뮤지컬 "On the Hilltop"("Al Hagivah")의 시작을 엽니다. 그녀는 무대에서 나와 몇 초 만에 브로드웨이에서 나온 것 같은 음악을 배경으로 돌아옵니다. 그녀는 친구 Emunah와 동행합니다. 둘 다 플라스틱 상자를 들고 있습니다.

"안녕하세요. 우리는 안식일을 맞아 Ma'aleh Maoz에게 물품을 기부할 예정입니다." Emunah가 노래를 부르며 언덕 꼭대기에 새로 합류한 그녀의 친구에게 사업 운영 방식에 대해 설명합니다. 그런 다음 줄거리는 서안지구 정착촌 전초기지에 혼자 살고 있는 다섯 명의 소녀가 그들 중 한 명을 위한 결혼식을 계획하고 "시오니스트"가 언제라도 그들을 강제로 쫓아낼지 모른다고 걱정하면서 풍자적인 여정을 시작합니다.

이 쇼의 작가인 Keren Shefet는 "창작 과정에서 가장 흥미로웠던 점은 타인을 이해하려고 노력했다는 것입니다. 언덕 꼭대기에 있는 소년 소녀들의 매우 가혹한 발언 뒤에 무엇이 있는지 이해하려고 노력하는 것"이라고 말했습니다. "이 음악은 한편으로는 비판을 평준화합니다. 그러나 다른 한편으로는 사람들이 일상 생활에서 만날 수 없지만 이곳의 우리 삶과 매우 강한 연관성을 갖고 있는 인구의 일부를 동일시할 수 있게 해줍니다. 이스라엘에서.

"우리는 지금 이것을 느끼고 있습니다"라고 그녀는 덧붙입니다. "저는 1년 전에 이 극을 썼습니다. 오늘날 우리가 그들이 권력을 잡고 결정을 내릴 수 있는 다른 세상에 있게 될 줄 누가 알았겠습니까? 그것은 우연히 일어난 것이 아닙니다. 우리는 일하는 그룹에 대해 이야기하고 있습니다. 자신의 신념을 실천하는 사람들. 그게 오히려 영감을 주고 우리가 배우고 싶었던 것 같아요."

공포의 작은 전초기지

32세의 셰페트는 네타냐 근처 크파르 요나(Kfar Yona)의 세속적인 가정에서 자랐으며 키부츠 교육 기술 예술 대학에서 연극과 연출을 공부했습니다. 2021년에는 Adi Drori, Chen Lugassi와 함께 이스라엘 군대의 성희롱 문화를 다룬 쇼 "Commander to 스커트"("Hatzait Kan Kodkod")를 진행했습니다. 그 후 그녀는 런던으로 가서 영화와 TV 분야의 석사 학위를 받았습니다. 나는 이 시기에 그녀가 "On the Hilltop" 작업을 시작했습니다.

뮤지컬을 통해 사람들은 일상생활에서 만날 수 없는 인구의 일부를 동일시할 수 있습니다.

"해외에 가본 것은 이번이 처음이었고, 런던에도 마찬가지였습니다."라고 그녀는 회상합니다. 그녀는 2021년 5월 이스라엘과 팔레스타인 무장단체 사이의 소규모 전쟁을 언급하며 "성벽의 수호자 작전 중에 그곳에 있는 것이 매우 힘들었습니다."라고 말했습니다. "사실 저는 사람들이 우리와 저를 어떻게 보는지 경험하게 되었습니다. , 바깥으로부터.

"그들 중 일부는 - 심지어 좋은 친구나 내가 크게 존경하는 사람들조차도 - 서안지구와 텔아비브의 정착지 사이에 별 차이가 없습니다. 그래서 저는 그들이 저를 어떤 면에서는 정착민처럼 보는 것 같은 느낌이 들었습니다. 외부에서 우리를 바라보는 이스라엘의 관점은 나와 이스라엘 땅, 그리고 나의 유대인 정체성과의 관계에 대해 많은 질문을 불러일으켰습니다."

쇼를 시작하는 노래 "Good Evening, We're Collecting Donations"가 Trey Parker, Robert Lopez 및 Matt Stone의 떠들썩한 브로드웨이 뮤지컬 "The Book of Mormon"의 오프닝을 연상시킨다면 그것은 우연이 아닙니다.

"나는 런던에서 뮤지컬을 보고 '와, 나도 저런 걸 하고 싶다. 하지만 여성이고 이스라엘인이구나'라고 스스로에게 말했습니다."라고 Shefet은 말합니다. "그때 나는 언덕 위 청년들의 세계에 왔습니다. [이스라엘 공영방송] Kan 11에서 Givat Na'arot [Girls Hill] 전초 기지에 대한 기사를 보았습니다. 그 때문에 완전히 새로운 세상이 저에게 열렸습니다."